Cuando leí el comentario de Dark-san, que si existian diccionarios con furigana... me acordé del diccionario de mis hijos, este diccionario el de la foto, es el que recibió mi hija como regalo al terminar el jardín infantil (kinder).
El diccionario es de Kodansha, cuestan 1.890 yenes.
Los kanjis tienen "furigana" o sea escrito en hiragana si cómo se leen los kanjis.
Es una lástima, pero una realidad, dicen que mucho de los estudiantes universitarios no saben escribir correctamente los kanjis, esto lo he visto en el noticiero y también la entrevista a los universitarios... muchos se han equivocado, pues yo no puedo quejarme de ellos porque tampoco puedo escribir correctamente, pero deseo poder escribirlo.
Nos pasa esto porque utilizamos la computadora para escribir, ya no escribimos cartas a mano sino por mail... aunque no solo esto, la forma de estudiar, el insentivo para el estudio es un poco diferente a lo que ví en Paraguay.
pero... pero...
Es una maravilla poder aprender no?
Tengo tantas cosas que aprender y quiero aprender, por eso me considero estudiante igual que mis hijos.
Bueno, les dejo porque estoy preparando "mabo-dofu". Saludos y que pasen feliz fin de semana!